Jaki to film? Jaka to książka?

Aayla Secura

Juba w "Gladiatorze."

DawidG

Zadajesz

Aayla Secura

Oki:
“Who, in their right mind Kevin, could possibly deny the twentieth century was entirely mine?”

po polskiemu:

"Kto przy zdrowych zmysłach, Kevin, mógłby zaprzeczyć, że dwudziesty wiek należał całkowicie do mnie?”

DawidG

John Milton w "Adwokacie diabła" Cool

No to może teraz coś takiego:

"Rozumiem, że ciężko przeżywasz stratę, ale ten związek nie ma szans. Ty jesteś kotem, ja jestem czarny i nie dam się znowu zranić."

Aayla Secura

Wiem, ale niech ktoś inny zgadnie. Za mało osób się w to bawi.

DawidG

Bo to trudna zabawa jest zapewne Wink

Lizzie

DawidG

Dokładnie

Wg zasad powinnas jeszcze podać kto to powiedział ale myslę, że Anajulia przymknie na to oko Wink

Zadajesz teraz ty...

Lizzie

Zapomniałam, ale powiedział to chyba Del Spooner(?)

"For a moment there, I thought you were going to let it get me."
Nic mi nie przychodziło do głowy...

Elizabeth

no niech ktoś wreszczcie zgadnie!!
Ja nie mam pojęcia, ale może jakaś podpowiedź albo ktoś inny chętny do zgadnięcia Very Happy

Szkoda zabawy!!

Anajulia

cytat niezbyt charakterystyczny

I do tego bez tłumaczenia. Lizzie! Podpowiedź!

Aayla Secura

Dobra, ja odpowiem:
Cedric w "HP i Czarze Ognia."
Lizzie mi nie podpowiedziała, żeby nie było Smile

Ale byłam z nią w kinie na tym filmie i potem jeszcze to na kompie oglądałyśmy.
Jestem pewna tej odpowiedzi, więc od razu zapodam zagadkę:

"This pin. Two people. This is gold. Two more people. He would have given me two for it, at least one. One more person. A person, Stern. For this."

Sorry, że bez tłumaczenia, ale to chyba nie jest takie trudne.

Elizabeth

"Lista Schindlera" ?? i chyba to powiedział Oskar Smile

Aayla Secura

Brawo! Czekamy na zagadkę Smile

Elizabeth

No to... kurde...nie mam pomysłu, więc odstępuje moją kolejnosć komu innemu Smile

Anajulia

To ja zadam pytanie w imieniu Elizabeth. Wiem jaki film widziała ostatnio i pewnie mogłaby wpisać taki cytat...

"- I just know there's gonna be a crowd. (...)
- She's no joke. She's no joke. I'm not gonna let her be a joke."

"- Zrobi się zbiegowisko, wiem o tym. (...)
- Nie będą się z niej śmiali. Nie będą się z niej śmiali! Nie pozwolę na to!"

Dialog (prawie), skoro i tak nikt nie pisze, kto co powiedział Very Happy

Bo przyda się tu szerszy kontekst.

EDIT: Elizabeth! Usunęłam posta, którego napisałaś poniżej, bo to trochę absurdalne, że udzielasz odpowiedzi na pytanie, które zadałam w Twoim imieniu - w dodatku znów przy tym nie formułując kolejnej zagadki Very Happy

Daj szansę innym Wink

Aayla Secura

"Co gryzie Gilberta Grape'a"? W sumie to tego nie jestem tak całkiem pewna.

Anajulia

Zgadłaś!

Czekamy na pytanie.

Aayla Secura

Super

Oto moja zagadka:
"It's no insult to say a dead man is dead."

KresKa

TŁUMACZENIA!!! Ech... syzyfowa praca.. Zrozumiałam, że coś jest *** mówić nieżywy człowiek jest nieżywy... Laughing

Strzelam: "Dead man" Very Happy

Anajulia

Niestety. Na pewno nie "Dead Man" Sad

Lizzie

Ja wiem, ale nie powiem!

Aayla Secura

Zgadujcie dalej Smile

W sumie sam film nie jest jakiś super dobry, ale lubię postać, która to powiedziała(i bardzo lubię aktora, który tę postać zagrał).

Łapka

Ja chyba wiem! Czy to nie "Troja"? Very Happy

Aayla Secura

Tak, chodzi o "Troję" Smile

Brawo! Czekamy na zagadkę.